หน้าเว็บ

วันอังคารที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2568

เคเวอตี้

 เศรษฐศาสตร์เคเวอตี้

By PAUL A. DAVID

แปลและเรียบเรียงใหม่โดย พัฒนา ราชวงศ์ สมาคมภูมิศาสตร์แห่งประเทศไทย

ตามคำเรียกร้องของซิเซโรที่ต้องการให้บรรดานักประวัติศาสตร์เล่าเรื่องราวที่แท้จริงก่อน พอล เดวิด (Paul A. David) แห่งภาควิชาเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด จึงตั้งใจที่จะปฏิบัติหน้าที่นั้นอย่างเต็มที่ในโอกาสนี้ โดยนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจแบบเรียบง่ายที่ สิ่งบ้าๆ บอๆ หนึ่งอย่างเกิดขึ้น แล้วก็มีอีกสิ่งหนึ่ง ตามมาประเด็นหลักของเรื่องนี้จะชัดเจนขึ้น นั่นคือ บางครั้งเราไม่สามารถเปิดเผยตรรกะ (หรือความไม่ตรรกะ) ของโลกที่อยู่รอบตัวเราได้ เว้นแต่เราจะเข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ลำดับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่ขึ้นอยู่กับเส้นทางเป็นลำดับที่มีอิทธิพลสำคัญต่อผลลัพธ์ในที่สุด ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่ห่างไกลในเวลา เช่น สถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญซึ่งควบคุมโดยองค์ประกอบโอกาสมากกว่าแรงผลักดันเชิงระบบ กระบวนการแบบสุ่ม (Stochastic processes) เช่นนั้น จะไม่บรรจบกันโดยอัตโนมัติสู่การแจกแจงผลลัพธ์แบบจุดคงที่ และเรียกว่านันเออร์โกดิก (non-ergodic: ระบบที่ไม่สามารถนำไปสู่ค่าที่คาดหวังที่ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป) ในสถานการณ์เช่นนี้ "อุบัติเหตุทางประวัติศาสตร์" ไม่สามารถละเลยได้ หรือแยกไว้อย่างเรียบร้อยเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ กระบวนการพลวัตเองก็มีลักษณะทางประวัติศาสตร์โดยพื้นฐาน เรื่องราวของเดวิดจะเป็นเพียงตัวอย่างประกอบเท่านั้น และไม่ได้ระบุว่าโลกทำงานในลักษณะนี้มากเพียงใด นั่นเป็นปัญหาเชิงประจักษ์ที่เปิดกว้าง และฉันคงจะถือตัวหากอ้างว่าได้ยุติปัญหาแล้ว หรือจะแนะนำคุณว่าจะต้องทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ หวังว่าเรื่องราวนี้จะช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของผู้ที่รอการบอกเล่าได้บ้าง หากและเหตุใดการศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจจึงมีความจำเป็นในการสร้างนักเศรษฐศาสตร์

 

I เรื่องของเคเวอตี้

 

เหตุใดแถวบนสุดของตัวอักษรบนแป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลถึงสะกดเป็น QWERTYUIOP แทนที่จะเป็นอย่างอื่น เราทราบดีว่าไม่มีอะไรในวิศวกรรมของหน้อจอคอมพิวเตอร์ที่ต้องใช้รูปแบบแป้นพิมพ์ที่ดูแปลกๆ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "QWERTY" และเราทุกคนก็มีอายุมากพอที่จะจำได้ว่า QWERTY ถูกส่งต่อให้กับเราตั้งแต่ยุคเครื่องพิมพ์ดีด เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครเชื่อคำตักเตือนให้เลิกใช้ QWERTIY ที่อัครสาวกของ DSK (Dvorak Simplified Keyboard) เผยแพร่ในสิ่งพิมพ์ทางการค้า เช่น Computers and Automation ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ทำไมไม่ล่ะ สาวกของแป้นพิมพ์ที่จดสิทธิบัตรในปี 1932 โดยออกุสต์ ดโวรัก และดับบลิว แอล แดลีย์ (August Dvorak & W. L Dealey) ได้สร้างสถิติการพิมพ์เร็วที่สุดในโลกมาอย่างยาวนาน นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1940 การทดลองของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นที่ได้จาก DSK จะช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมพนักงานพิมพ์ดีดกลุ่มใหม่ภายในสิบวันแรกของการทำงานเต็มเวลาในเวลาต่อมา การเสียชีวิตของดโวรักในปี 1975 ทำให้เขาหลุดพ้นจากความหงุดหงิดใจ ยาวนานกว่า 40 ปี จากการที่โลกไม่ยอมให้เขามีส่วนสนับสนุนอย่างดื้อรั้นอีกต่อไป แต่เร็วเกินไปที่เขาจะปลอบใจตัวเองด้วยการเปลี่ยนผันตัวของคอมพิวเตอร์ Apple IIC ที่แปลงแป้นพิมพ์จาก QWERTY เป็น DSK เสมือนทันที หรือจะยิ่งแย่ลงไปอีก เมื่อมีข้อสงสัยว่าการเปลี่ยนผันดังกล่าวจะไม่ถูกเปิดบ่อยนักหรือไม่

 

หากข้อความโฆษณาของ Apple ระบุว่า DSK “ช่วยให้คุณพิมพ์ได้เร็วขึ้น 20-40 เปอร์เซ็นต์เหตุใดการออกแบบที่เหนือกว่านี้ จึงถูกปฏิเสธในลักษณะเดียวกับการปรับปรุงแป้นพิมพ์ QWERTY 7 ประการก่อนหน้านี้ ที่จดสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษในช่วงปี 1909-24 เป็นผลจากพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลของบุคคลนับไม่ถ้วนที่เข้าสังคมเพื่อปฏิบัติตามประเพณีเทคโนโลยีที่ล้าสมัยหรือไม่ หรืออย่างที่ดโวอรักเคยแนะนำไว้แล้วว่า มีการสมคบคิดกันในหมู่สมาชิกกลุ่มผูกขาดเครื่องพิมพ์ดีดเพื่อปราบปรามสิ่งประดิษฐ์ที่พวกเขากลัวว่าจะทำให้เครื่องพิมพ์ดีดมีประสิทธิภาพมากขึ้น จนทำให้ความต้องการผลิตภัณฑ์ของพวกเขาลดลงในที่สุด หรือบางทีเราควรหันไปหาทฤษฎีปีศาจที่เป็นที่นิยมอีกทฤษฎีหนึ่งแทน และถามว่าการควบคุมทางการเมืองและการแทรกแซงการทำงานของตลาดเสรี เป็นสาเหตุของการควบคุมแป้นพิมพ์ที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือไม่ บางทีอาจโทษระบบโรงเรียนของรัฐทั้งหมด เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ที่ผิดพลาด

 

ผู้อ่านหลายคนคงเคยสัมผัสได้แล้วว่า นี่ไม่ใช่แนวทางที่มีแนวโน้มดีที่สุดในการค้นหาความเข้าใจทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับความโดดเด่นในปัจจุบันของ QWERTY ตัวแทนที่มีส่วนร่วมในการผลิตและการตัดสินใจซื้อในตลาดแป้นพิมพ์ในปัจจุบัน ไม่ใช่เชลยของธรรมเนียม การสมคบคิด หรือการควบคุมของรัฐ แต่ในขณะที่พวกเขามีอิสระในการเลือกอย่างสมบูรณ์แบบตามที่เรากล่าวกันในปัจจุบัน พฤติกรรมของพวกเขาก็ยังคงถูกควบคุมโดยเหตุการณ์ที่ถูกลืมเลือนมานาน และถูกกำหนดโดยสถานการณ์ที่ทั้งพวกเขาและผลประโยชน์ของพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญ เช่นเดียวกับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่โตลสตอยเขียนถึงในสงครามและสันติภาพว่า "(e) การกระทำของพวกเขา ซึ่งดูเหมือนเป็นการกระทำตามเจตจำนงเสรีของพวกเขาเอง ในแง่ประวัติศาสตร์นั้นไม่เป็นอิสระเลย แต่ถูกผูกมัดไว้กับประวัติศาสตร์ทั้งหมดก่อนหน้านี้" (Bk. IX, cli. 1)

 

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เป็นเรื่องสั้น ดังนั้นเรื่องราวจึงเริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่าศตวรรษที่แล้วเพียงเล็กน้อย โดยชายคนที่ 52 เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ดีด คริสโตเฟอร์ ลาแทม โชลส์เป็นช่างพิมพ์ในเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน และเป็นช่างซ่อมเครื่องจักรด้วยความสนใจ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา คาร์ลอส กลิดเดน และซามูเอล ดับบลิว โซลส์ เขาได้สร้างเครื่องเขียนแบบดั้งเดิมซึ่งได้ยื่นขอจดสิทธิบัตรในเดือนตุลาคม 1867 ข้อบกพร่องหลายประการในการทำงานของเครื่องพิมพ์ดีดของโชลส์ขัดขวางการเปิดตัวเชิงพาณิชย์ในทันที เนื่องจากจุดพิมพ์อยู่ใต้แท่นพิมพ์ จึงแทบมองไม่เห็นสำหรับผู้ปฏิบัติงาน ซึ่งการมองไม่เห็นยังคงเป็นคุณลักษณะที่น่าเสียดายของเครื่องพิมพ์ดีดรุ่นนี้และเครื่องพิมพ์ดีดรุ่นอื่นๆ นานหลังจากที่กระดาษแบนๆ ของการออกแบบดั้งเดิมถูกแทนที่โดยการจัดวางที่คล้ายกับลูกกลิ้งต่อเนื่องสมัยใหม่ ดังนั้น แนวโน้มของแถบพิมพ์ที่จะกระทบกันและติดขัดหากกดอย่างรวดเร็วจึงเป็นข้อบกพร่องที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ เมื่อแถบพิมพ์ติดที่หรือใกล้จุดพิมพ์ ทุกครั้งที่พิมพ์ต่อๆ กันมาจะพิมพ์เพียงตัวอักษรเดียวกันลงบนกระดาษ ส่งผลให้มีตัวอักษรที่ซ้ำกันเป็นแถว ซึ่งจะค้นพบเมื่อพนักงานพิมพ์ยกแคร่ขึ้นเพื่อตรวจสอบสิ่งที่พิมพ์ออกมา

 

ด้วยแรงผลักดันจากทัศนคติเชิงบวกที่เยาะเย้ยถากถางของเจมส์ เดนสมอร์ โปรโมเตอร์-นักลงทุนเสี่ยงภัยซึ่งเขารับเข้ามาเป็นหุ้นส่วนในปี 1867 โชลส์จึงพยายามดิ้นรนต่อไปอีก 6 ปี เพื่อให้เครื่องจักรสมบูรณ์แบบ จากการลองผิดลองถูกของผู้ประดิษฐ์ในการจัดเรียงแป้นอักษรของรุ่นดั้งเดิมใหม่ตามตัวอักษร ในความพยายามที่จะลดความถี่ของการชนกันของแถบพิมพ์ จึงมีแป้นพิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ 4 แถวที่ใกล้เคียงกับมาตรฐาน QWERTY ของโมเด็ม ในเดือนมีนาคม 1873 เดนสมอร์ประสบความสำเร็จในการมอบสิทธิ์ในการผลิตเครื่องพิมพ์ดีดของโชลส์-กลิดเดนที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากกับอี เรมิงตัน แอนด์ซัน ซึ่งเป็นผู้ผลิตอาวุธที่มีชื่อเสียง ภายในไม่กี่เดือนต่อมา วิวัฒนาการของ QWERTY ก็เสร็จสมบูรณ์โดยช่างเครื่องของเรมิงตัน การปรับเปลี่ยนหลายอย่างรวมถึงการปรับแต่งการออกแบบแป้นพิมพ์เล็กน้อย ซึ่งในระหว่างนั้น ตัวอักษร "R" ก็ไปอยู่ในตำแหน่งที่ถูกกำหนดไว้ก่อนหน้านี้สำหรับเครื่องหมายช่วงเวลา ดังนั้น ตัวอักษรทั้งหมดที่พนักงานขายต้องใช้เพื่อสร้างความประทับใจให้กับลูกค้า จะถูกนำมารวมกันเป็นแถวเดียว โดยการพิมพ์ชื่อยี่ห้อออกมาอย่างรวดเร็วว่า TYPE WRITER

 

 แม้จะมีกลเม็ดทางการขายนี้ แต่ความสำเร็จทางการค้าในช่วงแรกๆ ของเครื่องนี้ ซึ่งโอกาสที่เข้ามาเชื่อมโยงชะตากรรมของเครื่องพิมพ์ QWERTY ไว้ด้วยนั้นยังคงไม่แน่นอนอย่างน่ากลัว ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษปี 1870 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเปิดตัวอุปกรณ์สำนักงานชิ้นใหม่ที่มีราคา 125 เหรียญสหรัฐ และในปี 1878 เมื่อบริษัทเรมิงตันเปิดตัวเครื่องพิมพ์รุ่น Improved Model Two (พร้อมปุ่ม Shift แบบเลื่อน) บริษัททั้งหมดก็กำลังอยู่ในภาวะล้มละลาย ดังนั้น แม้ว่ายอดขายจะเริ่มดีขึ้นเมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำคลี่คลายลง และการผลิตเครื่องพิมพ์ดีดประจำปีเพิ่มขึ้นเป็น 1,200 เครื่องในปี 1881 แต่ตำแหน่งทางการตลาดที่เครื่องพิมพ์ QWERTY ได้มาในช่วงเริ่มต้นอาชีพนั้นยังห่างไกลจากความมั่นคงมากนัก โดยสต็อกเครื่องพิมพ์ QWERTY ทั้งหมดในสหรัฐฯ ไม่น่าจะเกิน 5,000 เครื่อง เมื่อเข้าสู่ทศวรรษ 1880

 

นอกจากนี้ อนาคตของเครื่องพิมพ์ดีดยังไม่ได้รับการปกป้องมากนักโดยความจำเป็นทางเทคโนโลยีที่เร่งด่วนใดๆ เนื่องจากมีวิธีการต่างๆ ในการผลิตเครื่องพิมพ์ดีดโดยไม่ต้องใช้กลไกแถบพิมพ์แบบขึ้นลงซึ่งเคยเรียกร้องการปรับเปลี่ยน QWERTY และการออกแบบที่แข่งขันกันก็ปรากฏขึ้นในฉากของอเมริกา ไม่เพียงแต่มีเครื่องพิมพ์ดีดที่มีการทำงานแบบ "ลงลง" และ "ขึ้นลงด้านหน้า" ซึ่งทำให้มองเห็นจุดพิมพ์ได้เท่านั้น แต่ยังหลีกเลี่ยงปัญหาการชนกันของแถบพิมพ์ได้ด้วยการไม่ใช้แถบพิมพ์เลย เหมือนกับที่โทมัส เอดิสันในวัยหนุ่มได้ทำในสิทธิบัตรปี 1872 สำหรับอุปกรณ์วงล้อพิมพ์ไฟฟ้า ซึ่งต่อมากลายมาเป็นพื้นฐานของเครื่องโทรพิมพ์ ลูเซียน สตีเฟน แครนดัล ผู้ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องที่สองที่เข้าสู่ตลาดอเมริกา (ในปี 1879) จัดเรียงตัวอักษรบนปลอกทรงกระบอก โดยปลอกจะหมุนไปยังตัวอักษรที่ต้องการและลงมาที่จุดพิมพ์ โดยล็อกเข้าที่เพื่อจัดตำแหน่งที่ถูกต้อง (ลักษณะ "ปฏิวัติ" ของการออกแบบ "ลูกกอล์ฟ" ของ IBM 72/82 นั้นก็ชัดเจนแล้ว) หลังจากที่หลุดพ้นจากมรดกของแถบพิมพ์ เครื่องพิมพ์ดีดที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เช่น Hammond และ Blickensderfer ก็เริ่มใช้แป้นพิมพ์ที่สมเหตุสมผลมากกว่า QWERTY เป็นครั้งแรก จากนั้น แป้นพิมพ์ที่เรียกว่า "อุดมคติ" ก็วางลำดับ DHIATENSOR ไว้ในแถวหลัก ซึ่งเป็นตัวอักษร 10 ตัวที่สามารถใช้เขียนคำในภาษาอังกฤษได้มากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์

 

ยุครุ่งเรืองของเครื่องพิมพ์ดีดที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 ทำให้เกิดการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการออกแบบที่มีการแข่งขันกัน บริษัทผู้ผลิต และการจัดวางแป้นพิมพ์ที่แข่งขันกับเครื่องพิมพ์ดีด QWERTY ของ Sholes-Remington อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงกลางทศวรรษถัดมา เมื่อเห็นได้ชัดว่าเหตุผลทางเทคโนโลยีระดับจุลภาคใดๆ ที่ทำให้เครื่องพิมพ์ดีด QWERTY ครองตลาดได้นั้นถูกขจัดออกไปโดยความก้าวหน้าทางวิศวกรรมเครื่องพิมพ์ดีด อุตสาหกรรมเครื่องพิมพ์ดีดของสหรัฐฯ ก็ได้เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปสู่มาตรฐานของเครื่องพิมพ์ดีดแบบกดหน้าตรงที่มีแป้นพิมพ์ QWERTY สี่แถวซึ่งเรียกกันว่า "เครื่องพิมพ์ดีดสากล" ในช่วงปี 1895-1905 ผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดีดที่ไม่ใช่แบบมีแถบพิมพ์หลักต่างก็ปรับตัวเข้าหากันโดยเสนอ "เครื่องพิมพ์ดีดสากล" เป็นทางเลือกแทนแป้นพิมพ์แบบอุดมคติ

 

II. หลักการเบื้องต้นของเควอตี้โนมิกส์

 

หากต้องการทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงวิกฤตของทศวรรษ 1890 นักเศรษฐศาสตร์ต้องใส่ใจกับข้อเท็จจริงที่ว่า เครื่องพิมพ์ดีดเริ่มเข้ามามีบทบาทเป็นองค์ประกอบหนึ่งในระบบการผลิตที่ใหญ่กว่าและซับซ้อนกว่า ซึ่งมีการเชื่อมโยงกันทางเทคนิค นอกจากผู้ผลิตและผู้ซื้อเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว ระบบนี้ยังเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติงานเครื่องพิมพ์ดีดและองค์กรต่างๆ (ทั้งเอกชนและของรัฐ) ที่รับหน้าที่ฝึกอบรมทักษะดังกล่าวให้กับผู้คน ผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ข้อเท็จจริงที่ว่า ต่างจากระบบย่อยฮาร์ดแวร์ซึ่งมีคีย์บอร์ด QWERTY หรือแป้นพิมพ์อื่นๆ เป็นส่วนหนึ่ง ระบบการผลิตที่ใหญ่กว่านี้ไม่ได้ออกแบบโดยใครเลย เหมือนกับความยุ่งเหยิงตะลาปัดกลับไปกลับมาตามสุภาษิต และสิ่งอื่นๆ มากมายในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ ระบบนี้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ

 

การพิมพ์แบบสัมผัสถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญเหนือการพิมพ์แบบใช้สี่นิ้ว เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1880 และถือเป็นนวัตกรรมที่สำคัญ เนื่องจากนวัตกรรมนี้ได้รับการปรับให้เข้ากับแป้นพิมพ์ QWERTY ของเรมิงตัน ตั้งแต่เริ่มแรก การพิมพ์แบบสัมผัสทำให้เกิดคุณลักษณะ 3 ประการของระบบการผลิตที่พัฒนาขึ้น ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้ QWERTY กลายเป็นหนึ่งในของระบบแป้นพิมพ์หลัก คุณลักษณะเหล่านี้ได้แก่ ความสัมพันธ์ทางเทคนิค (technical interrelatedness) การประหยัดต่อขนาด (economies of scale) และการลงทุนที่แทบจะย้อนกลับไม่ได้ (quasi-irreversibility of investment) คุณลักษณะเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของสิ่งที่เรียกว่า QWERTY-nomics

 

ความสัมพันธ์ทางเทคนิคหรือความจำเป็นในการทำงานร่วมกันของระบบระหว่างฮาร์ดแวร์ของแป้นพิมพ์และซอฟต์แวร์ ซึ่งแสดงโดยความจำของนักพิมพ์สัมผัสเกี่ยวกับการจัดเรียงแป้นแบบใดแบบหนึ่ง หมายความว่า มูลค่าปัจจุบันที่คาดหวังของเครื่องพิมพ์ดีดในฐานะเครื่องมือในการผลิตนั้นขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งานของซอฟต์แวร์ที่เข้ากันได้ ซึ่งสร้างขึ้นโดยการตัดสินใจของนักพิมพ์ดีดเกี่ยวกับประเภทของแป้นพิมพ์ที่พวกเขาควรเรียนรู้ ก่อนที่ตลาดส่วนบุคคลสำหรับนักเขียนจะเติบโต ผู้ซื้อฮาร์ดแวร์มักเป็นบริษัทธุรกิจและแตกต่างจากเจ้าของทักษะการพิมพ์ มีแรงจูงใจในเวลานั้นหรือในภายหลัง ธุรกิจใดๆ ก็ตามที่จะลงทุนเพื่อจัดหาเงินทุนทั่วไปให้กับพนักงานซึ่งอาจเป็นสิ่งอื่นได้อย่างง่ายดายนอกเหนือจากต้นทุนที่สูงของการแปลงซอฟต์แวร์และการลงทุนทักษะการพิมพ์สัมผัสเฉพาะที่แทบจะย้อนกลับไม่ได้ ดังนั้น ในแง่ของต้นทุนการแปลงแป้นพิมพ์ ความไม่สมดุลที่สำคัญได้ปรากฏขึ้นระหว่างซอฟต์แวร์และส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของระบบที่กำลังพัฒนา: ต้นทุนของการแปลงซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ดีดเพิ่มขึ้น ขณะที่ต้นทุนของการแปลงฮาร์ดแวร์เครื่องพิมพ์ดีดลดลง เมื่อเทคโนโลยีใหม่แบบ nontypebar ที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 ได้ปลดปล่อยแป้นพิมพ์จากการผูกมัดทางเทคนิคของ QWERTY ผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดีดก็ได้รับการปลดปล่อยจากการผูกมัดแบบต้นทุนคงที่ของแป้นพิมพ์แบบใดแบบหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดีดแบบ non-QWERTY ที่ต้องการขยายส่วนแบ่งการตลาดสามารถเปลี่ยนไปใช้เครื่องพิมพ์ดีดแบบ QWERTY ที่มีอยู่แล้วได้อย่างประหยัด เพื่อให้เข้ากันได้กับเครื่องพิมพ์ดีดแบบ QWERTY ที่มีอยู่แล้ว ซึ่งไม่สามารถทำได้ ดังนั้น สถานการณ์นี้จึงทำให้รายละเอียดที่แม่นยำของเวลาในลำดับการพัฒนาทำให้การปรับเครื่องจักรให้เข้ากับนิสัยของผู้ชาย (หรือผู้หญิง ซึ่งมักเป็นกรณีนี้มากขึ้น) กลายเป็นกำไรส่วนตัวในระยะสั้น แทนที่จะเป็นในทางกลับกัน และทุกอย่างก็เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด

 

IlI สารสาระของเคเวอตี้

 

แทนที่จะมีหลักศีลธรรม ฉันอยากฝากข้อความแห่งความศรัทธาและความหวังไว้ให้คุณ เรื่องราวของ QWERTY เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับนักเศรษฐศาสตร์ แม้ว่าจะมีปัจจัยภายนอกบางอย่างที่การวิเคราะห์แบบคงที่มาตรฐานบอกเราว่าจะขัดขวางการบรรลุระดับความเข้ากันได้ของระบบที่เหมาะสมที่สุดในสังคม การแข่งขันในกรณีที่ไม่มีตลาดฟิวเจอร์สที่สมบูรณ์แบบทำให้ภาคอุตสาหกรรมต้องเข้าสู่การกำหนดมาตรฐานในระบบที่ไม่ถูกต้องก่อนเวลาอันควร ซึ่งการตัดสินใจแบบกระจายอำนาจในเวลาต่อมาก็เพียงพอที่จะรักษาไว้ได้ ผลลัพธ์ในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกนัก ดูเหมือนว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีการเชื่อมโยงทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง การประหยัดตามขนาด และความไม่สามารถย้อนกลับได้เนื่องจากการเรียนรู้และการคุ้นเคย ซึ่งไม่น่าแปลกใจสำหรับผู้อ่านที่เตรียมพร้อมไว้ด้วยข้อความคลาสสิกของ Thorstein Veblen ใน Germany and the Industrial Revolution (1915) เกี่ยวกับปัญหาตู้รถไฟขนาดใหญ่ของอังกฤษและการเป็นผู้นำ พวกเขาอาจจะคุ้นเคยกับนักเรียนที่ถูกบังคับให้เรียนรู้รายละเอียดของงานเขียนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงมากนัก เกี่ยวกับอุปสรรคที่เกิดขึ้นในเส้นทางของการใช้เครื่องจักรในฟาร์มของอังกฤษ และอิทธิพลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระยะไกลในประวัติศาสตร์ปัจจัยราคาของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ต่ออคติที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมาต่อการปรับปรุงเทคโนโลยีการผลิตเพื่อการประหยัดแรงงานของฮิกส์ในสาขาการผลิตบางสาขา

 

เชื่อว่ายังมีโลก QWERTY อีกมากมายที่รออยู่เบื้องหน้าในอดีต ณ ขอบจักรวาลอันเป็นระเบียบเรียบร้อยของนักวิเคราะห์เศรษฐกิจยุคใหม่ โลกที่เรายังไม่สามารถรับรู้หรือเข้าใจได้อย่างเต็มที่ แต่อิทธิพลของมันก็ขยายออกไปเช่นเดียวกับดวงดาวมืด ซึ่งสามารถกำหนดวงโคจรที่มองเห็นได้ของกิจการเศรษฐกิจในปัจจุบันของเราได้ ส่วนใหญ่แล้ว ฉันมั่นใจว่าความสุขที่น่าดึงดูดใจและความหวาดกลัวอันเงียบสงบจากการสำรวจโลก QWERTY จะเพียงพอที่จะดึงดูดนักเศรษฐศาสตร์ผู้กล้าเสี่ยงให้เข้ามาศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับกระบวนการพลวัต

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น