โปสการ์ดยังสำคัญต่อการท่องเที่ยวอยู่?
พัฒนา ราชวงศ์ อาศรมภูมิวิทยาศาสตร์
สาขาวิชาภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
การสื่อสารแบบดิจิทัลและโซเชียลมีเดียช่วยให้เราสามารถติดต่อสื่อสารได้ทันทีเมื่อเราเดินทาง แต่ไปรษณียบัตรที่ส่งทางไปรษณีย์ที่เชื่องช้าแบบหอยทาก ยังคงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของนักเดินทาง
เช้าวันที่อากาศร้อนอบอ้าวบนเกาะช้างของประเทศไทย Asia London Palomba นักข่าวอิสระและนักเขียนบทความ กำลังนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟ เธอบอกว่าตอนนั้นเธอมีเหงื่อท่วมตัวอยู่บนกระดาษแข็งสี่เหลี่ยมเล็กๆ สายตาเพ่งไปที่มัน วางอยู่บนชั้นวางโปสการ์ดที่เต็มไปด้วยฝุ่นตรงมุมห้อง ขณะเดินผ่านไป พลางหยิบภาชนะพลาสติกที่มีข้าวเหนียวและมะม่วงหั่นเป้นลูกเต๋า เธอบอกว่าเธอใช้เวลาค้นหาอยู่หลายวันเพื่อที่จะส่งให้เพื่อนสนิทในนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งเป็นธรรมเนียมของเธอกะเพื่อนมานานกว่า 10 ปีแล้ว นับตั้งแต่ครอบครัวของเธอย้ายออกไปตอนที่เรียนชั้นมัธยมศึกษา
Asia London Palomba บอกว่าได้ดึงภาพสุดโปรดออกจากชั้นวาง มันเป็นภาพถ่ายหาดทรายขาวที่เธอเข้าพัก เมื่อชำระค่าโปสการ์ดและแสตมป์แล้ว ก็ลงมือเขียนข้อความด้วยปากกามาร์กเกอร์สีม่วง จากนั้นจึงใส่ลงในตู้ไปรษณีย์สีแดงที่จอดอยู่ด้านนอกบนถนนสายหลักของเกาะ ในเวลาไม่ถึงห้านาที และในราคาประมาณ 50 บาท (1.13 ปอนด์) เธอบอกว่าเธอได้สานต่อประเพณีอันเป็นที่รักของเธอกะเพื่อน เธอบอกว่าเธอเชื่อมโยงมิตรภาพข้ามทวีปและเวลา
ความรักแบบวินเทจ
Asia London Palomba และเพื่อนเป็นส่วนหนึ่งของสายพันธุ์ที่หายากมากขึ้น ลักษณะการสื่อสารแบบดิจิทัลที่เกิดขึ้นทันที รวมถึงความสามารถในการส่งข้อความ "หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่" หรืออัปโหลดภาพหมุนไปยังโซเชียลมีเดีย ได้ลดระดับไปรษณียบัตรที่ส่งทางไปรษณีย์หอยทากให้กลายเป็นตัวละครเล็กๆ ในโรงละครแห่งการเดินทาง เรียกได้ว่าเป็นสัญญาณของยุคสมัย: ปัจจุบันที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ มีหนี้อยู่ที่ 15 พันล้านดอลลาร์ และสูญเสียไปมากกว่า 9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 เพียงปีเดียว ไปรษณีย์ชั้นหนึ่ง ซึ่งรวมถึงจดหมายและไปรษณียบัตร ลดลง 50% ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา และคาดว่าจะลดลงอีก 29% ในทศวรรษหน้า ในปี 2024 ชาวอเมริกันส่งการ์ดและไปรษณียบัตรประทับตราประมาณ 325 ล้านใบ ซึ่งลดลงอย่างมากจากที่ส่งไปมากกว่า 2.7 พันล้านใบในปี 2000 ในเดนมาร์ก บริการไปรษณีย์ของรัฐ PostNord ได้ประกาศเมื่อต้นปีนี้ว่าจะยุติการส่งจดหมายภายในสิ้นปี 2568 โดยอ้างว่าปริมาณจดหมายลดลง 90% ตั้งแต่ปี 2543 ประเทศได้เริ่มถอดตู้ไปรษณีย์สีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของตนออก ซึ่งสิ้นสุด มรดกอายุ 400 ปี
สำหรับหลายๆ คน การส่งไปรษณียบัตรกลายเป็นมรดกตกทอดจากยุคอดีตไปแล้ว แม้ว่าประเพณีการเดินทางย้อนยุคนี้อาจตกอยู่ในอันตราย แต่ก็ยังทำในสิ่งที่ดีที่สุดเสมอมาอย่างเงียบๆ นั่นก็คือ การรวมตัวของคนที่คุณรัก เสียงเรียกร้องให้บันทึกโปสการ์ดได้แพร่กระจายไปตามช่องทางโซเชียลมีเดีย เช่น TikTok และ Instagram โดยที่แฮชแท็ก #โปสการ์ด เรียกโพสต์กว่า 6.5 ล้านโพสต์ที่ประกาศการแลกเปลี่ยนและเคล็ดลับในการตกแต่งการ์ด เห็นได้ชัดเจนว่านักเดินทางตั้งแต่รุ่นเบบี้บูมเมอร์ไปจนถึงคนรุ่นมิลเลนเนียลไปจนถึงรุ่นเจนแซด ยังคงใช้สิ่งเหล่านี้เป็นช่องทางในการมีส่วนร่วมกับคนที่พวกเขารักอย่างมีเป้าหมายมากขึ้น
The first postcards came into being in the mid-1800s as the leisure travel industry developed (Credit: Asia London Palomba)
ทริปสั้นๆ ที่สะดวกรวดเร็ว และสร้างประสบการณ์
ไปรษณียบัตรเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังพัฒนา เนื่องจากเศรษฐกิจโดยรวมถูกสร้างขึ้นจากประสบการณ์การเดินทาง โปสการ์ดจึงได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วเนื่องจากเป็นวิธีการสื่อสารที่ประหยัดและง่ายดาย Jordan Girardin นักประวัติศาสตร์การเดินทางและการท่องเที่ยวอธิบาย ไปรษณียบัตรในยุคแรกๆ มีลักษณะเป็นภาพโดยมีพื้นที่เล็กๆ สำหรับใส่ข้อความด้านหน้า ด้านหลังอุทิศให้กับตราประทับและที่อยู่ “โปสการ์ดมีไว้เพื่อส่งเสริมประสบการณ์การท่องเที่ยว” Girardin คนรุ่นมิลเลนเนียลผู้ส่งโปสการ์ดให้สมาชิกในครอบครัวขณะเดินทางกล่าว "มันเกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์อย่างมาก การโฆษณาสถานที่บางแห่งที่มีชื่อเสียงระดับหนึ่ง... การมีเอฟเฟ็กต์ภาพถือเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ"
ในสหราชอาณาจักร มีการส่งไปรษณียบัตรประมาณ 75 ล้านใบในปี 1871 และในปี 1910 ประเทศก็ส่งไปรษณียบัตรมากกว่า 800 ล้านใบต่อปี ไปรษณียบัตรที่เรารู้จักในปัจจุบัน ซึ่งมีรูปภาพอยู่ด้านหนึ่งและมีช่องว่างสำหรับข้อความและที่อยู่อีกด้านหนึ่ง ปรากฏในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถือเป็นการเริ่มต้นสิ่งที่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในชื่อ "ยุคทองของโปสการ์ด" ความบ้าคลั่งในการรวบรวมและส่งไปรษณียบัตรที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1907-1915 ภายในปี 1913 ชาวอเมริกันส่งไปรษณียบัตรมากกว่า 900 ล้านต่อปี
Ginger Slonaker ศิลปินในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นเด็กเบบี้บูมเมอร์ที่เติบโตมาในยุคที่โปสการ์ดยังเป็นวิธีแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางที่รวดเร็วและถูกที่สุด จำได้ว่าบาร์ ร้านอาหาร และหอศิลป์เคยมอบประสบการณ์การเดินทางเหล่านั้นอย่างแท้จริงอย่างไร เมื่ออยู่ต่างประเทศ เธอเขียนและส่งจดหมายถึงพ่อแม่และแม่สามีสัปดาห์ละหลายครั้ง “ฉันแค่อยากให้ [พวกเขา] เป็นเพียงเศษเสี้ยวหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน” เธออธิบาย “การรับโปสการ์ดเป็นเรื่องพิเศษ…เพราะพวกเขาเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังสถานที่ใหม่”
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่การเพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตในทศวรรษ 1990 และไปรษณียบัตรเริ่มสูญเสียความน่าดึงดูดใจไป แต่ไม่ใช่ทั้งหมด แม้ว่าตอนนี้ Slonaker ส่งข้อความมากกว่าไปรษณียบัตร แต่เธอยังคงโพสต์ข้อความบางส่วนให้เพื่อนๆ บ้างทุกเดือน ท้ายที่สุดแล้ว การส่งข้อความทำได้เพียง: "แน่นอนว่าบุคลิกภาพของคุณไม่เข้ากัน และคุณสามารถส่งอิโมจิยิ้มได้กี่ครั้ง"
Melissa McGibbon นักเขียนและบรรณาธิการด้านการท่องเที่ยวยุคมิลเลนเนียลที่ส่งโปสการ์ดมาเป็นเวลา 30 ปี เรียกสิ่งเหล่านี้ว่าเป็น "ของที่ระลึกที่ดีที่สุด ทุกคนต่างรู้สึกว่ามันดูล้าสมัยและไม่ค่อยมีคนทำอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ายังมีพวกเราอีกมาก”
Postcards have been uniting travellers for decades (Credit: Getty Images)
McGibbon ซึ่งเดินทางไปเกือบ 60 ประเทศและเกือบ 50 รัฐ ได้ต่อรองราคาโปสการ์ดในตลาดไคโร ตามล่าหาพวกมันใกล้ทางแยกชิบุยะในโตเกียว และยังโพสต์พวกมันจากหมู่เกาะกาลาปากอสและแอนตาร์กติกาอีกด้วย สิ่งที่เริ่มต้นจากพิธีกรรมในวัยเด็กที่มีร่วมกันระหว่างเธอกับปู่ย่าตายายของเธอเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอได้สร้างรายชื่อเพื่อนทางจดหมายในการเดินทางจำนวน 75 คน “มันเป็นวิธีที่ประหยัดมากในการพูดว่า 'ฉันกำลังคิดถึงคุณ'” เธอกล่าว “มันทำให้ฉันมีจุดประสงค์เหมือนกับภารกิจ ในการตามล่าโปสการ์ดสำหรับทุก ๆ ที่ที่ฉันไป”
สำหรับนักเขียนด้านการท่องเที่ยวยุคมิลเลนเนียลและผู้สร้างเนื้อหา James Barrett โปสการ์ดคือ "เหมือนแคปซูลเวลา [พวกเขา] เป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบเพื่อแสดงว่าคุณคิดถึงใครสักคนในขณะที่ไปเที่ยวพักผ่อนโดยไม่ใช้พื้นที่มากเกินไปในบ้านของพวกเขา" บาร์เร็ตต์ซึ่งเคยไปทั่วทั้งเจ็ดทวีปมักจะส่งโปสการ์ดให้แฟนหนุ่มและสมาชิกในครอบครัวของเขาเสมอเมื่อเขาเดินทาง ไม่ว่าจะมาจากจุดหมายปลายทางอันห่างไกล เช่น ฟิจิและเชอร์ชิลล์ เมืองหลวงของหมีขั้วโลกของโลก หรือกรีซและดิสนีย์แลนด์ นอกจากนี้เขาจะส่งไปให้ตัวเองเป็นครั้งคราวหากปลายทางมีความพิเศษเป็นพิเศษ “การได้รับโปสการ์ดเพียงอย่างเดียวมีผลกระทบมากกว่าการส่งข้อความ ถือเป็นของขวัญที่ใคร่ครวญมากที่สุดที่ใครๆ ก็สามารถได้รับได้” เขากล่าว
กลับสู่สามัญ
ในช่วงเวลาที่โซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยภาพถ่ายสแนปชอตที่สมบูรณ์แบบและช่วงเวลาที่คัดสรรมาอย่างล้นหลาม ความสามารถในการจับต้องได้ของการจรดปากกาเพื่อแบ่งปันช่วงเวลาเงียบสงบกับคนที่คุณรักไม่เคยลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อน สำหรับ Sofía Korous Vázquez ครีเอทีฟและล่ามอิสระ นี่คือเสน่ห์ที่แท้จริงของโปสการ์ด
Postcards offer an intentional communication experience that digital formats do not (Credit: Getty Images)
“มันนำเสนอสิ่งที่ตั้งใจและชาญฉลาดกว่าในการสื่อสาร ทุกวันนี้ เนื่องจากข้อความมีความฉับไวและวัฒนธรรมที่เร่งด่วนรอบๆ ข้อความ จึงทำให้รู้สึกใกล้ชิดน้อยลง” เธอกล่าว “มีบางอย่างที่โรแมนติกและสนุกสนานเกี่ยวกับการรักษาประเพณีนั้นให้คงอยู่” Vázquez ซึ่งเป็น Gen Z เริ่มเขียนโปสการ์ดตั้งแต่ยังเป็นเด็กถึงปู่ย่าตายายรุ่นเบบี้บูมเมอร์ วันนี้เธอส่งมันให้เพื่อนของเธอ
เธอเชื่อว่าคนรุ่นของเธออาจจะไม่ได้ส่งโปสการ์ดบ่อยเท่ากับคนรุ่นมิลเลนเนียลหรือเบบี้บูมเมอร์ แต่พวกเขายังคงมีเสน่ห์ ดังที่บันทึกไว้ในโซเชียลมีเดียและเห็นได้ผ่านโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น Postcrossing ซึ่งเป็นโครงการแลกเปลี่ยนโปสการ์ดระดับโลกที่มีสมาชิกมากกว่า 800,000 รายใน 210 ประเทศ ตอนนี้เข้าสู่ปีที่ 20 แล้ว "อีเมลจะหายไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีอีเมลมากมายที่เราได้รับ" Paulo Magalhães ผู้ก่อตั้ง Postcrossing กล่าว "แต่โปสการ์ดล่ะ? มันโดดเด่น และชนะตำแหน่งบนประตูตู้เย็นหรือบนโต๊ะของเราทันที"
แม้จะมีความสุขในการรับและส่งโปสการ์ด แต่พิธีกรรมในปัจจุบันกลับมาพร้อมกับความท้าทาย McGibbon สังเกตเห็นว่าการค้นหาไปรษณียบัตรที่คุ้มค่าทางไปรษณีย์ง่ายๆ อาจเป็นเรื่องยาก เธอเชื่อว่าหากร้านขายของที่ระลึกให้ความสำคัญกับการขายโปสการ์ดและแสตมป์ที่สวยงาม นักท่องเที่ยวก็จะหันมาลงทุนในแนวทางปฏิบัตินี้มากขึ้น “มันจะเป็นเหมืองทองคำ” เธอกล่าว
การขาดแคลนเงินทุนซึ่งทำลายระบบที่ทำการไปรษณีย์ทั่วโลกยังทำให้นักเดินทางอย่าง Vázquez และ Barrett ไม่กล้าส่งโปสการ์ดจากต่างประเทศ บาร์เร็ตต์มักจะส่งโปสการ์ดของเขาทางไปรษณีย์เมื่อเขากลับถึงบ้านที่สหรัฐอเมริกา หรือในบางกรณีก็จะไปส่งด้วยตนเอง “ฉันเป็นคนหวาดระแวงนิดหน่อย ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่ามันจะไปถึงตัวบุคคลนั้น” เขาอธิบาย
แม้จะมีความท้าทายต่างๆ มากมาย แต่แมคกิ๊บบอนก็ได้ส่งกำลังใจไปตลอดชีวิตของเธอนับพันโดยไม่มีแผนที่จะหยุด “อาจไม่ใช่การตัดสินใจทางการเงินที่ชาญฉลาดที่สุดในระยะยาว เพราะราคาแสตมป์สูงขึ้นเรื่อยๆ แต่เป็นการลงทุนในความสัมพันธ์”
แม้ว่าการเขียนและส่งโปสการ์ดอาจไม่ใช่วิธีที่มนุษย์สื่อสารกันมากที่สุดระหว่างการเดินทางอีกต่อไป Girardin เชื่อว่าพวกเขายังมีอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้คนที่ชื่นชอบสิ่งที่พวกเขายืนหยัด: "สิ่งที่ผู้คนทำในอดีตและสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ ใช่ มันแตกต่างออกไป แต่มันก็เหมือนกัน: เรากำลังพยายามอธิบายช่วงเวลาแห่งการค้นพบในขณะเดินทางและแบ่งปันกับผู้คน"
เพื่อนของฉันในนอร์ธแคโรไลนาจะใช้เวลาเกือบหกสัปดาห์ในการได้รับไปรษณียบัตรภาษาไทย ซึ่งข้อความของฉันเป็นเพียงความทรงจำอันห่างไกล ทำให้เราทั้งคู่ประหลาดใจและยินดี เหมือนกับการพัฒนาฟิล์มจากกล้องตัวเก่า การเขียนไปรษณียบัตรเตือนให้ฉันตั้งใจมากขึ้นกับเวลาของฉันและคนที่ฉันรักเมื่อฉันเดินทาง และนั่นจะเอาชนะภาพถ่าย Instagram เสมอ
Source: Asia London Palomba (2025) Can we save travel's most beloved tradition? BBC Online. December 12, 2025.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น