เส้นทางลำเลียงของโฮจิมินห์
พัฒนา ราชวงศ์ อาศรมภูมิวิทยาศาสตร์
สาขาวิชาภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
เส้นทางสีหนุ (Sihanouk Trail) เป็นระบบเส้นทางสำหรับการขนส่งในกัมพูชาที่ใช้โดยกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN: People's Army of Vietnam) และกองกำลังเวียดกง (VC: Viet Cong) ในช่วงสงครามเวียดนาม (1960–1975) โดยในระหว่างปี 1966-1970 ระบบนี้ดำเนินการในลักษณะเดียวกันและมีจุดประสงค์เดียวกันกับเส้นทางโฮจิมินห์ (Ho Chi Minh Trail or Truong Son Road) ที่รู้จักกันดี ซึ่งตัดผ่านพื้นที่ส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของราชอาณาจักรลาว ชื่อนี้มีรากศัพท์มาจากอเมริกัน เนื่องจากชาวเวียดนามเหนือถือว่าระบบเป็นส่วนสำคัญในเส้นทางการจัดหาที่กล่าวถึงข้างต้น ความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะขัดขวางระบบนี้เริ่มขึ้นในปี 1969
ความเชื่อมโยงกับสีหนุวิลล์ (1966–1968)
กรมพระนโรดม สีหนุ ทรงปกครองกัมพูชานับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1953 พระองค์ทรงบรรลุภารกิจนี้ด้วยการดำเนินกลยุทธ์ทางการเมืองอย่างสมดุลระหว่างฝ่ายซ้ายและขวา เพื่อบรรลุสิ่งที่ไม่มีผู้ปกครองหรือกลุ่มการเมืองอื่นในอินโดจีนทำได้ด้วยการเปลี่ยนแปลงสู่เอกราชโดยปราศจากเลือด
ในช่วงสิบปีข้างหน้า ในขณะที่ความขัดแย้งในประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาวและเวียดนามใต้ทวีความรุนแรงขึ้น สีหนุสามารถรักษาสมดุลทางการเมืองภายในประเทศที่ละเอียดอ่อนของพระองค์ได้ ขณะเดียวกันก็รักษาความเป็นกลางของประเทศเอาไว้ ซึ่งยืนยันได้จากการประชุมเจนีวาในปี 1954 ซึ่งยุติสงครามอินโดจีนครั้งที่ 1
นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เมื่อพิจารณาว่ากัมพูชาติดอยู่ระหว่างศัตรูตลอดกาล อย่างประเทศไทยทางตะวันตกทิศตะวันตก และประเทศเวียดนามใต้ทางทิศตะวันออก ซึ่งทั้งสองประเทศได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มากขึ้น
สีหนุเชื่อว่าชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และกองทัพของกัมพูชาไม่สามารถเอาชนะเวียดนามเหนือได้ แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ก็ตาม ถ้ากัมพูชาและการปกครองของพระองค์รอดพ้นไปได้ พระองค์จะต้องเข้าไปทำการต่อรองกับปีศาจ เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1965 พระองค์ได้ยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหรัฐฯ และหันไปหน้าทางการเมืองไปทางซ้ายฝั่งซ้าย การเคลื่อนไหวครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง สีหนุจึงหันไปหาสาธารณรัฐประชาชนจีน เงื่อนไขประการหนึ่งของข้อตกลงระหว่างสีหนุและนายกรัฐมนตรี โจวเอินไหล คือ กัมพูชาจะอนุญาตให้ชาวเวียดนามเหนือใช้พรมแดนด้านตะวันออกภายใต้เป้าหมายแห่งความพยายามที่จะรวมเวียดนามทั้งสองเข้าด้วยกัน
ในช่วงแรกของสงครามเวียดนาม เวียดนามเหนือส่งกองกำลังเวียดกงในภาคใต้ด้วยสองวิธี ประการแรก คือ การขยายเส้นทางโฮจิมินห์ไปทางใต้สู่พื้นที่ชายแดนของสามประเทศ ลาว/กัมพูชา/เวียดนามใต้ เส้นทางนี้ซึ่งมีลักษณะเป็นเส้นทางเขาวงกต มีถนนหลายสาย มีระบบการขนส่งทางแม่น้ำ และมีสถานีระหว่างทาง ทุกอย่างได้รับการขยายและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง มันทำหน้าที่เป็นเส้นเลือดคอของระบบลอจิสติกส์สำหรับทั้งกองกำลังทหารและสรรพาวุธสำหรับความพยายามทำสงครามเวียดนามเหนือกับเวียดนามใต้ และอีกวิธีที่หนึ่ง คือ การขนส่งสิ่งของทางทะเล การประมาณการการจราจรทางทะเลนี้สูงถึงร้อยละ 70 ดำเนินการเนื่องจากมีปริมาณวัสดุที่สามารถขนส่งทางทะเลได้มากกว่าเมื่อเทียบกับเส้นทางบก
หลังจากการแทรกแซงโดยตรงของอเมริกาในปี 1965 การมีอยู่ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นในน่านน้ำชายฝั่งภายใต้ปฏิบัติการตลาดเวลา (Operation Market Time) ทำให้เส้นทางทางทะเลเข้าสู่เวียดนามใต้ถูกบีบจนอุดตันอย่างสิ้นเชิง ตามข้อตกลงระหว่างสีหนุกับจีน ข้อตกลงระหว่างพระองค์กับรัฐบาลเวียดนามเหนือจึงเกิดขึ้นเช่นกัน ในเดือนตุลาคม ยุทธภัณฑ์จึงถูกส่งโดยตรงจากเวียดนามเหนือด้วยเรือติดธงคอมมิวนิสต์ (especially of the Eastern bloc) ไปยังท่าเรือสีหนุวิลล์ของกัมพูชา ซึ่งดินแดนของกัมพูชาที่มีความเป็นกลางในการส่งมอบ
สิ่งของต่างๆ ได้รับการขนถ่ายแล้ว จึงถ่ายโอนไปยังรถบรรทุกเพื่อขนส่งไปยังโซนชายแดน ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่ฐานของกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกง พื้นที่ฐานทัพเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นเขตคุ้มครองสำหรับกองทหารกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกง ซึ่งเพียงข้ามชายแดนจากเวียดนามใต้แล้วพักเอาไว้ เสริมกำลัง และปรับปรุงใหม่ สำหรับการรณรงค์ครั้งต่อไปอย่างปลอดภัย สิ่งเหล่านี้จะไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้ หากปราศจากการยอมรับจากสีหนุ
ระหว่างปี 1965 กองทัพประชาชนเวียดนามได้เริ่มก่อสร้างเส้นทางการจัดหาใหม่เพื่อเชื่อมต่อส่วนของเส้นทางโฮจิมินห์ที่วิ่งผ่านตอนใต้ของลาวและเข้าสู่กัมพูชา ปีต่อมา หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ค้นพบว่าถนนสายใหม่ (เส้นทางสาย 110) ซึ่งขึ้นมาจากกัมพูชา สามารถเชื่อมโยงกับถนนในประเทศลาวได้แล้ว การค้นพบเส้นทางสาย 110 เป็นที่มาของคำว่า "เส้นทางสีหนุ" (Sihanouk Trail) แต่ได้ครอบคลุมระบบลอจิสติกส์ของกัมพูชาทั้งหมดอย่างรวดเร็ว ความพยายามด้านลอจิสติกส์ทางบกของกองทัพประชาชนเวียดนามใหม่และผลที่ตามมาทางทะเลได้รับการดูแลโดยหน่วย K-20 ของกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา K-20 ทำงานภายใต้หน้ากากของบริษัทการค้าที่เป็นเจ้าของโดยชาวเวียดนามเชื้อสายท้องถิ่น
แม้ว่ากองบัญชาการสหรัฐในไซง่อนและนักการเมืองในวอชิงตันเริ่มตระหนักมากขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ระหว่าง 1966–1967 แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงอย่างเปิดเผยเนื่องจากการแตกสาขาทางการเมืองของปฏิบัติการทางทหารต่อประเทศที่เป็นกลางและความปรารถนาของสีหนุ วอชิงตันยังคงมีความหวังที่จะเปิดการเจรจากับสีหนุอีกครั้ง และงดเว้นจากการกระทำใดๆ ที่อาจทำให้เขาแปลกแยกไปมากกว่านี้
อย่างไรก็ตาม การดำเนินการแอบแฝงก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ผลลัพธ์ประการหนึ่งของกองทัพประชาชนเวียดนามที่พยายามสร้างถนนเพิ่มขึ้นในกัมพูชา ก็คือ สหรัฐฯ ยังได้เพิ่มการต่อต้านระบบเส้นทางในลาวด้วยเครื่องบิน B-52 Stratofortress ที่เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักพิสัยไกลที่สามารถปฏิบัติภารกิจได้หลากหลาย โดยการโจมตีระบบลอจิสติกส์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1965 ทั้งนี้ในเดือนเมษายน 1967 สำนักงานใหญ่ของสหรัฐฯ ในไซง่อนได้รับอนุมัติให้เปิดตัว Daniel Boone ซึ่งเป็นปฏิบัติการรวบรวมข่าวกรองที่ดำเนินการโดยหน่วยบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม – กลุ่มศึกษาและสังเกตการณ์ (MACV-SOG) ที่เป็นหน่วย ปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ ที่ได้รับการจัดระดับความลับสูงและมีหน่วยรบหลายเหล่าทัพซึ่งทำการ ปฏิบัติการ สงครามนอกแบบอย่าง ลับๆ ก่อนและระหว่างสงครามเวียดนาม
ทีมลาดตระเวนที่ "กระโดดรั้ว" เข้าไปในกัมพูชา อยู่ภายใต้คำสั่งอันเข้มงวดที่จะไม่เข้าร่วมในการสู้รบ ทำหน้าที่เพียงแต่การรวบรวมข้อมูลข่าวกรองอย่างลับๆ บนพื้นที่ฐานทัพและกิจกรรมของกองทัพประชาชนเวียดนาม ผลของความพยายามอันนี้ คือ วิสุเวียสโปรเจค ซึ่งกองบัญชาการของอเมริกาได้รวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับการละเมิดความเป็นกลางของกัมพูชาโดยกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกง และนำเสนอต่อสีหนุด้วยความหวังว่าจะเปลี่ยนตำแหน่งของพระองค์เสียใหม่
ภายในปี 1968 ชาวอเมริกันตระหนักดีถึงขอบเขตและขนาดของความพยายามด้านลอจิสติกส์ของกัมพูชา แต่ยังคงลังเลที่จะละเมิดความเป็นกลางของกัมพูชาอย่างเปิดเผย เนื่องจากสหรัฐฯ ยังคงหวังที่จะชักชวนสีหนุให้เข้าร่วมต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ นอกจากนี้ ยังตระหนักด้วยว่าการกระทำใดๆ ที่เปิดเผยอาจขยายความขัดแย้งไปสู่เวทีระหว่างประเทศ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับโซเวียตและ/หรือจีนโดยตรง
เมนูเสริฟระหว่างปฏิบัติการ 1969-1970
ด้วยผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันในปี 1968 และในปี 1969 ได้มีการประกาศนโยบายอเมริกาใหม่ที่จะสร้างความเป็นเวียดนามขึ้นมา นั่นทำให้ความสัมพันธ์ของอเมริกากับกัมพูชาเริ่มเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม เป้าหมายของสหรัฐฯ ในเวลานั้น คือ การซื้อเวลาให้กับพันธมิตรเวียดนามใต้และครอบคลุมการถอนตัวของพวกเขาเอง ในวันที่ 11 พฤษภาคม 1969 สีหนุยินดีต่อการกลับมาสู่ความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างสมบูรณ์กับสหรัฐฯ โดยวันที่ 18 มีนาคม นิกสันซึ่งคาดการณ์การพัฒนาของสิ่งนี้อยู่แล้ว จึงได้ออกคำสั่งให้เครื่องบิน B-52 ทิ้งระเบิดในเขตคุ้มครองในกัมพูชา ซึ่งในวันนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิด 48 ลำ ภายใต้คำสั่งลับของประธานาธิบดี ได้ข้ามเข้าไปในน่านฟ้าของกัมพูชาและปฏิบัติการส่งมอบอาหารเช้าที่ไม่พึงปรารถนาเต็มพิกัดบรรทุก
ในช่วง 14 เดือนของปฏิบัติการนี้ พลพรรคอเมริกันส่งอาหารกลางวัน ของว่าง อาหารเย็น ของหวาน และอาหารค่ำ เพิ่มเติมเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ขณะที่เครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกันบิน 3,630 เที่ยว และใช้อาวุธยุทโธปกรณ์น้ำหนัก 100,000 ตันในพื้นที่ฐานในสิ่งที่เรียกว่าเมนูปฏิบัติการ ซึ่งในช่วงเวลานั้นโครงการทั้งหมดถูกเก็บไว้เป็นความลับจากสภาคองเกรส ชาวอเมริกัน และจากกองทัพอากาศเองเท่านั้น
สีหนุจำทนต้องยอมรับเรื่องทั้งหมดอย่างน่าประหลาดใจ เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐฯ ให้เปิดความสัมพันธ์ทางการฑูตอีกครั้ง และให้ดำเนินการทางทหารเพื่อต่อต้านการมีอยู่ของเขตคุ้มครอง จากเวียดนามเหนือ ซึ่งปัจจุบันได้รับเสบียงร้อยละ 80 สำหรับการปฏิบัติการทางใต้สุดผ่านเมืองสีหนุวิลล์ และจากเขมรแดงที่จีนสนับสนุน (ประมาณ 4,000 นาย) สีหนุรู้สึกว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะสวิงกลับไปทางขวาฝ่ายขวา ในช่วงฤดูร้อนพระองค์ก็ได้จัดตั้งรัฐบาลฝ่ายขวาแห่งความรอดแห่งชาติภายใต้การนำของนายพลลอน นอล และเขาระงับการขนส่งอาวุธของเวียดนามเหนือผ่านท่าเรือของพระองค์
It was however, too late. By December, the อย่างไรก็ตาม มันก็สายเกินไป เมื่อถึงเดือนธันวาคม การรักษาสมดุลทางการเมืองที่สีหนุทรงกระทำมาเป็นเวลาสองทศวรรษก็พังทลายลงรอบๆ ตัวพระองค์ ในเดือนมีนาคม 1970 สีหนุสูญเสียการควบคุมของรัฐบาล ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ ความพยายามทิ้งระเบิดของอเมริกาไม่ได้ทำลายพื้นที่ฐานทัพและมีแนวโน้มที่จะผลักดันกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกงให้ลุกล้ำลึกเข้าไปในชนบทของกัมพูชาเท่านั้น เหตุการณ์ต่อเนื่องนี้เริ่มก่อให้เกิดคำถามต่อฮานอย ชาวเวียดนามเหนือเต็มใจที่จะรักษาสภาพที่เป็นอยู่ในกัมพูชาตราบเท่าที่เส้นทางการจัดหาเสบียงและสถานที่ใของนการคุ้มครองของพวกเขายังคงมีความปลอดภัย แต่ด้วยการขยายขอบเขตของสงครามข้ามพรมแดน พวกเขาอาจต้องดำเนินการขั้นต่อไปเพื่อรักษาตำแหน่งของตนไว้
รัฐประหารและการรุกราน (1970)
เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1970 โดยอาศัยโอกาสที่สีหนุเสด็จเยือนมอสโกและปักกิ่ง พระองค์จึงถูกรัฐสภาปลดจากตำแหน่ง ซึ่งได้ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐเขมรขึ้นมาทันที อย่างไรก็ตาม อำนาจที่แท้จริงกลับตกไปอยู่ในมือของนายพลลอนนอล โดยลอนนอลยื่นคำขาดต่อชาวเวียดนามเหนือทันทีโดยสั่งให้พวกเขาออกจากประเทศ แต่ผลลัพธ์ที่แท้จริงมีเพียงอย่างเดียว คือ กองทัพแห่งชาติเขมร (ANK: Khmer National Army) นำการสังหารหมู่นองเลือดต่อชาวเวียดนามเขมรเชื้อสายเวียดนามในจังหวัดทางตะวันออก
สีหนุโกรธแค้นมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จึงรีบเข้ารับตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งตำแหน่งแต่งตั้งตนขึ้นเป็นผู้นำแนวร่วมแห่งชาติกัมพูชา (FUNK: National United Front of Kampuchea) โดยไม่ทันได้แสดงตัว ซึ่งเป็นรัฐบาลพลัดถิ่นที่ได้รับการยอมรับและสนับสนุนอย่างรวดเร็วจากเวียดนามเหนือ เวียดกง กองทัพปลดปล่อยประชาชนลาว และเขมรแดง ภายหลังการถอดสีหนุออก รัฐบาลลอน นอลได้มอบเอกสารที่ยึดมาให้กับสหรัฐฯ โดยเปิดเผยถึงการมีส่วนร่วมทั้งหมดของเขาในความพยายามแทรกซึม ระหว่างเดือนธันวาคม 1966 ถึงเมษายน 1969 โดยหน่วย K-20 ได้อำนวยความสะดวกในการแทรกซึมสินค้าจำนวน 29,000 ตัน เข้าสู่กัมพูชา ด้วยความยินยอม หน่วยดังกล่าวได้ซื้อข้าวจากรัฐบาลปีละ 55,000 ตัน และอีก 100,000 ตันจากเกษตรกรชาวกัมพูชาโดยตรง
ภายใต้การนำของนายพลลอนนอล และด้วยความช่วยเหลือจากอเมริกา กองทัพแห่งชาติเขมรได้ถูกขยับขยายและจัดโครงสร้างใหม่เป็นกองกำลังแห่งชาติเขมร (FANK: Forces Armees Nationales Khmeres) จากนั้นจึงเปิดฉากเข้าสู่การโจมตี PAVN ฮานอยตอบโต้ด้วยการเปิดตัวแคมเปญ X ซึ่งเป็นปฏิบัติการเพื่อขยายเขตกันชนรอบเส้นทางการสื่อสาร ในการรณรงค์กัมพูชาของจอห์น ชอว์ เขาได้อ้างถึงแคมเปญ X เฉพาะในบริบทของการปฏิบัติการทางทหารในเวียดนามใต้เท่านั้น เป็นอาการของแหล่งข่าวชาวอเมริกันจำนวนมาก (เช่นเดียวกับผู้นำอเมริกันในขณะนั้น) ที่กัมพูชามีความเกี่ยวข้องตราบเท่าที่มันส่งผลกระทบต่อความขัดแย้งในเวียดนามใต้
การใช้กำลังอย่างประหยัด กองกำลังกองทัพประชาชนเวียดนามเพียงไม่กี่ 10,000 นาย ได้ส่งกองกำลังแห่งชาติเขมรไปทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา เข้ายึดหรือคุกคามเมืองหลวงของจังหวัด 16 แห่งใน 19 แห่งของกัมพูชา และสั่งห้ามการเชื่อมโยงถนนและทางรถไฟทั้งหมดไปยังเมืองหลวงในช่วงเวลาต่างๆ
ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน เต็มใจอย่างยิ่งที่จะคว้าความได้เปรียบจากการขับไล่สีหนุและโอกาสที่จะโจมตีเขตคุ้นครองแถบชายแดน เพื่อซื้อเวลาให้กับทั้งสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ เมื่อวันที่ 29 เมษายน เหตุระเบิดลูกแรกของปฏิบัติการพาทิโอก็ดังขึ้น เช่นเดียวกับเมนูปฏิบัติการ การโจมตีทางอากาศทางยุทธวิธีเหล่านี้ถูกเก็บเป็นความลับอย่างใกล้ชิด
แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นมาตรการป้องกันการแทรกซึม แต่ก็ขยายออกไปอย่างรวดเร็วเมื่อเป้าหมายที่อยู่ลึกเข้าไปในกัมพูชากลายเป็นบรรทัดฐาน ซึ่งโปรแกรมปฏิบัติการนี้ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยปฏิบัติการสร้างอิสรภาพ หรือ Operation Freedom Deal ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยของกองกำลังแห่งชาติเขมร โดยมีฝูงบิน B-52 และการโจมตีทางอากาศทางยุทธวิธีโดยเครื่องบินของอเมริกาและเวียดนามใต้ เป็นกลไกหลัก
เมื่อวันที่ 29 เมษายน กองกำลังติดอาวุธของเวียดนามใต้ได้ข้ามชายแดนกัมพูชาไปยังพื้นที่ที่เรียกว่าจะงอยปากนกแก้ว ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไซง่อน วันรุ่งขึ้น กองกำลังหลายฝ่ายสหรัฐฯ/เวียดนามใต้เคลื่อนตัวข้ามชายแดนและเข้าสู่พื้นที่ที่เรียกว่าเบ็ดตกปลาทางตอนเหนือของไซง่อนและตรงข้ามกับจังหวัดบินห์ลอง ยกเว้นการต่อสู้อย่างหนักที่สะนูล การต่อต้านของกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกงนั้นเบามาก เนื่องจากชาวเวียดนามเหนือส่วนใหญ่ถูกถอนออกไปจากบริเวณชายแดนเพื่อปฏิบัติการต่อกองกำลังแห่งชาติเขมร
กรุงวอชิงตันและกองบัญชาการอเมริกันในไซ่ง่อนถือว่าปฏิบัติการดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งเป็นการทดสอบนโยบายใหม่ของอเมริกาในการทำให้สร้าวเวียดนามใหม่ และในการหยุดยั้งการโจมตีของกองทัพประชาชนเวียดนามและเวียดกง ที่วางแผนไว้ต่อพื้นที่ไซง่อนในปีหน้า การชักลากลอจิสติกส์ที่บุกรุกและยึดครองโดยกองกำลังพันธมิตรในพื้นที่ฐานนั้นน่าประทับใจมาก อาวุธประจำตัว 20,000 ชิ้นและอาวุธสนับสนุนกองกำลังทหาร 2,500 ชิ้น ข้าวสาร 7,000 ตัน อาวุธยุทโธปกรณ์ 1,800 ตัน จรวดและกระสุนปืนใหญ่ 140,000 นัด ยานพาหนะ 435 คัน อุปกรณ์สื่อสาร 29 ตัน เวชภัณฑ์ 55 ตัน และกระสุนต่อต้านอากาศยาน 199,552 นัด อย่างไรก็ตาม การบุกรุกดังกล่าวมีข้อจำกัดในด้านขนาดและขอบเขต ริชาร์ด นิกสัน ได้จำกัดความลึกในการเจาะของกองกำลังสหรัฐฯ ไว้ที่ 35 กิโลเมตร และกำหนดเส้นตาย 30 มิถุนายนสำหรับการถอนทหารอเมริกันไปยังเวียดนามใต้
ผู้สังเกตการณ์หลายคนมีความรอบคอบมากขึ้น ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 1969 (และอาจคาดการณ์ถึงการสูญเสียเส้นทางกัมพูชา) กองทัพประชาชนเวียดนามได้เริ่มต้นสิ่งที่ "อาจเป็นความพยายามด้านลอจิสติกส์ที่ใหญ่ที่สุดและเข้มข้นที่สุดของพวกเขาในช่วงสงครามทั้งหมด" ด้วยการสร้างและขยายเส้นทางไปยังกัมพูชาตะวันตกเฉียงเหนือ หปน่วยข่าวกรองของสหรัฐประเมินว่าการทดแทนเสบียงที่สูญเสียไประหว่างการบุกรุกจะใช้เวลาเพียง 75 วัน จึงจะบรรลุผล สำหรับผลกระทบระยะยาว มีสามประการที่สร้างความเสียหายให้กับสาเหตุของอเมริกา ได้แก่ ความรู้สึกต่อต้านสงครามที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐฯ ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่การล่มสลายของเวียดนามใต้ในปี 1975 นับเป็นจุดเริ่มต้นของการสนับสนุนเขมรแดงโดยสิ้นเชิงโดยชาวเวียดนามเหนือ (ซึ่งดูหมิ่นและไม่ไว้วางใจสหายที่จีนสนับสนุน) และการแพร่กระจายของสงครามทั่วไปไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เขมรล่มสลาย 1971–1975
ดังที่เคยเกิดขึ้นในตอนท้ายของการรุกในเทศกาลตรุษญวนเมื่อปี 1968 เครือข่ายลอจิสติกส์ของเวียดนามเหนือได้รับการปรับปรุงและขยายหลังจากการรุกราน เนื่องจากสูญเสียการเข้าถึงท่าเรือของกัมพูชา ฮานอยจึงได้จัดตั้งกลุ่มการขนส่งที่ 470 เพื่อควบคุมและประสานงานการดำเนินการจัดหาของกัมพูชา
เส้นทางใหม่เลี้ยวไปทางตะวันตกจากเมืองเมย์ทางตอนใต้สุดของลาว และขนานแม่น้ำกองเข้าสู่กัมพูชา ในที่สุด เครือข่ายนี้ก็ขยายผ่านเสียมปรางค์ไปถึงแม่น้ำโขงใกล้กับสตึงแตรง ขั้นต่อไป คือ การยึดเมืองกระเทียะในกัมพูชาตอนกลางตะวันออกในวันที่ 5 พฤษภาคม กองพลที่ 470 ได้กวาดล้างประชากรออกจากเมืองแม่น้ำโขงและเปลี่ยนให้เป็นสำนักงานใหญ่ พื้นที่ฐานทัพของกองทัพประชาชนเวียดนามทางด้านตะวันออกได้รับอาหารจากกระเทียะ ขณะที่คนและเสบียงที่มุ่งหน้าไปยังพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงของเวียดนามใต้ตอนนี้ถูกวนไปทางตะวันตก รอบๆ พนมเปญ ผ่านเชิงเขาของเทือกเขากระวาน จากนั้นไปทางตะวันออกอีกครั้งเพื่อข้ามชายแดน
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ลอน นอล (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี) ได้เปิดปฏิบัติการเจนลา II เพื่อพยายามเปิดการสื่อสารระหว่างพนมเปญและเมืองกัมปงธม เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ ทั้งสองเมืองถูกแยกออกจากกันมานานกว่าหนึ่งปีโดยเขมรแดง ในช่วงแรกกองกำลังแห่งชาติเขมรประสบความสำเร็จ แต่เขมรแดงที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้และทำลายล้างกองกำลังของรัฐบาล
ในปี 1972 กองกำลังแห่งชาติเขมรถูกทำลาย เครือข่ายถนนและทางรถไฟถูกทุบ และอัตราเงินเฟ้อก็แพร่ระบาด การเก็บเกี่ยวข้าวลดลงจาก 3.8 ล้านตันในปี 1969 เหลือ 493,000 ตันในปี 1973 การสนับสนุนของประชาชนในการทำสงครามกับเวียดนามเหนือและผู้ก่อความไม่สงบได้หายไปอย่างสิ้นเชิง ชาวอเมริกันที่กำลังเจรจากับเวียดนามเหนือได้เสนอการหยุดยิงทั่วทั้งอินโดจีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงขั้นสุดท้ายของความขัดแย้งในเวียดนามใต้
ในวันที่ 28 มกราคม 1973 ซึ่งเป็นวันที่สนธิสัญญาสันติภาพปารีสมีผล นายพลลอนนอลได้ประกาศหยุดยิงฝ่ายเดียว ซึ่งเขมรแดงเพิกเฉยทันที โดยอ้างว่าเป็น "การหลอกลวงที่วางแผนโดยจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ และพันธมิตรของพวกเขา" และในเดือนเมษายน พนมเปญรอดพ้นจากการถูกยึดได้ด้วยความพยายามทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยเครื่องบินสหรัฐฯ เท่านั้น
นี่เป็นการสิ้นสุดการสนับสนุนทางอากาศของสหรัฐฯ โดยเครื่องบินอเมริกันลำสุดท้ายที่ออกจากน่านฟ้ากัมพูชาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม นับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการอาหารเช้า กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดลวใส่กัมพูชาไปแล้ว 539,129 ตัน โดย 257,465 ตัน ถูกทิ้งในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาของการปฏิบัติการ ระหว่างปี 1974 กัมพูชายังคงล่มสลายต่อไป ประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งกลายเป็นผู้ลี้ภัย ภาวะทุพโภชนาการและโรคภัยไข้เจ็บติดตามมา ทั้งๆ ที่ครั้งหนึ่งประเทศนี้เคยเป็นเป็นแหล่งอาหารชั้นดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ในวันปีใหม่ 1975 เขมรแดงได้เปิดฉากการรุกครั้งสุดท้ายต่อสาธารณรัฐเขมร ความทุกข์ทรมานของชาวกัมพูชาหรือการลาออกของนายพลลอนนอล ไม่สามารถหยุดยั้งหรือชะลอการรุกคืบของเขมรแดงได้ และแล้วในเดือนเมษายนของปีนั้น พนมเปญก็ถึงกาลล่มสลาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น